-
1 réjection des parasites
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réjection des parasites
-
2 suppression de brouillages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > suppression de brouillages
-
3 élimination des perturbations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élimination des perturbations
-
4 antibrouillage
подавление помех
Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antibrouillage
-
5 dispositif d'antiparasitage
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif d'antiparasitage
-
6 element eficace (d'antiparasi-tage)
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > element eficace (d'antiparasi-tage)
-
7 débrouillage
-
8 antibrouillage
сущ.1) тех. борьба с (радио) помехами2) радио. защита от помех, борьба с помехами, помехоподавляющее устройство, подавление помех -
9 antiparasitage
сущ.тех. борьба с (радио) помехами, борьба с радиопомехами, подавление помех, подавление радиопомех -
10 débrouillage
сущ.1) общ. распутывание2) разг. изворотливость, находчивость, расторопность, смекалка, сметливость, хитрость, выпутывание (из затруднения)3) тех. подавление помех, помехозащита, устранение помех -
11 déparasitage
сущ.1) мед. избавление от паразитов2) тех. помехозащита3) радио. подавление помех4) выч. защита от помех -
12 rejet de bruits
сущ.выч. подавление помех, подавление шумов -
13 suppression de brouillages
сущ.тех. защита от помех, подавление помехФранцузско-русский универсальный словарь > suppression de brouillages
-
14 suppression des brouillages
сущ.радио. защита от помех, подавление помехФранцузско-русский универсальный словарь > suppression des brouillages
-
15 éliminage de parasites
сущ.радио. подавление помех, подавление шумовФранцузско-русский универсальный словарь > éliminage de parasites
-
16 élimination de parasites
сущ.радио. подавление помех, подавление шумовФранцузско-русский универсальный словарь > élimination de parasites
-
17 élimination de perturbations
сущ.радио. подавление помех, подавление шумовФранцузско-русский универсальный словарь > élimination de perturbations
-
18 déparasitage
-
19 élimination
f1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминацияprocéder par élimination лог. — действовать методом исключения2) отбор4) эл. отключение ( линии)5) радио подавление ( помех) -
20 réjection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подавление помех — Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех. [ГОСТ 30372—95 ] Тематики электромагнитная совместимость EN interference suppression DE Beeinflussungs Unterdruckung FR antibrouillage … Справочник технического переводчика
подавление (помех) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cancellation … Справочник технического переводчика
подавление помех — 8.6 подавление помех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių trukdžių sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
подавление помех (в системах охраны и безопасности объектов) — подавление помех Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
подавление помех от сети (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum reduction … Справочник технического переводчика
подавление помех растровой структуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descreening … Справочник технического переводчика
подавление помех, обусловленных переходным процессом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient suppression … Справочник технического переводчика
подавление помех от местных предметов — vietinių trukdžių malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anticlutter vok. Unterdrückung der örtlichen Störungen, f rus. подавление помех от местных предметов, n pranc. suppression des réflexions des objets locaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas